Said přebírá od předchozího velitele Patrika otěže B.R.i a začátek je opravdu krušný. V návaznosti na stopu nového zločinu je tým schopen zabránit vloupání ke slavnému americkému hiphopovému umělci.Patrikův bývalý informátor a gangster Erik Perez posílá svého muže, aby Saida varoval, že se plánuje rozsáhlý teroristický útok na Paříž. Posel je ale zabit dříve, než se k němu dostane.