Do hospody přichází Novák s nabídkou pro Duška. Koupit píchačky. Dušek se nejdřív zdráhá, ale když mu štamgasti vysvětlí možné výhody, píchačky od Venci kupuje. Ten mu dává i kartotéku a zavádí štamgastům karty. Vše je v pohodě, dokud se neobjeví pro Nováka vražedná kombinace. Nováková s dětmi a Jonáš.