Díky mocné rodině Catherine nebyl Henry papežem ani přijat a tedy jeho pokus o zlegitimizování Bashe byl neúspěšný. Nyní má v plánu Catherine nechat popravit za její údajnou nevěru s Nostradamem, kterou hodlá dokázat s pomocí přítele vikomta Delacroix, který královnu nesnáší, protože ho nechala vykázat z hradu. Catherine se snaží ubránit tím, že hledá něco, co by zničilo Bashovy šance na trůn a posléze vypátrá dítě Isobel s pohanskou značkou na patě.