Mary pomáhá Condému dostat se ze země a přichystá mu falešné doklady. Při kontrole ho ale odhalí a najdou u něj ty doklady, což způsobí další problémy mezi Mary a Francisem. Catherine žárlí na Narcissův vztah s Lolou. a aby jí dokázal svou oddanost, tak má Lole udělat něco neodpustitelného. Kenna se pokouší svést generála Renauda. Greer se líbí její nově nabitá svoboda a nechce se jí vzdát ani kvůli Leithovi.