Die Feiertage des Erntedankfestes sind vorbei und die Holzfäller nehmen wieder ihre Arbeit auf, jedoch nicht ohne weitere Schwierigkeiten. Denn nach der zweiwöchigen Arbeitsunterbrechung stehen die Männer der Firma Gustafson in dieser Folge einer Auftragsfrist gegenüber, die sie beim besten Willen nicht einhalten können.