Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin. Die Nanny muss bei einem gemeinsamen Treffen mit Val und Pauly feststellen, dass der Charmeur es nicht ehrlich mit Val meint: Als Val kurz den Raum verlässt, küsst er Fran leidenschaftlich. Nachdem Maxwell es ablehnt, C.C. zur Partnerin zu machen, verlässt diese die Firma im Zorn. Sie kündigt Maxwell an, mit dem berühmten Musikproduzenten Marvin Hamlisch eine eigene Gesellschaft zu gründen. Schon nach kurzer Zeit bemerkt Maxwell, dass er ohne C.C nicht klarkommt, und auch C.C. stellt fest, dass ihre übereilte Kündigung ein Fehler war. Doch wie kann sie ohne Gesichtsverlust zu Maxwell zurückkehren? Die Nanny weiß Rat