Es ist soweit und Martin muss seinem Vater die Wahrheit sagen. Lucy schlägt sich derweil mit Sandys betrunkenen Vater herum, der ihr überraschend eine große Menge Geld in die Hand drückt. Ruthie hat sich unterdessen ein gemeinnütziges Projekt überlegt in der Hoffnung bald mit Jack ausgehen zu können. Und ihr Plan scheint aufzugehen.