Jim fasst einen Beschluss, der Duane sicher nicht gefallen wird – doch ihm bleibt keine andere Wahl: Überwältigt von der Masse an Arbeit sieht er sich gezwungen, Duanes Erzfeind Todd anzuheuern. Mit seiner langjährigen Erfahrung soll er das Team verstärken. Aber geht das wirklich gut? Anschließend steht Jim vor einem weiteren Problem: Eine Pistenraupe steckt im Schlamm fest und lässt sich nicht mehr bewegen. Jim muss das Fahrzeug allerdings erst einmal finden. Mit einem Helikopter begibt er sich auf die Suche.