Bei einer Verfolgungsjagd schießt Magnum eine unbeteiligte Autofahrerin an. Von Schuldgefühlen geplagt, kümmert sich der Privatdetektiv rührend um die hübsche Emily. Er nimmt die junge Frau sogar bei sich auf. Doch Emily scheint nicht ganz so unschuldig zu sein, wie zunächst vermutet.