B. J. hat sich einen großartigen Plan ausgedacht: Alle Angehörigen und Freunde seiner Kameraden in Korea sollen sich in New York treffen und kennen lernen. Die Idee kommt auch bei den anderen gut an. Vom „M.A.S.H.“ aus wird die Party arrangiert. Dabei freunden sich Charles’ Eltern mit Radar an und laden ihn auf ihren Landsitz ein. Das ist zu viel für Charles – so weit geht sein Bedarf nach Verbrüderung dann doch nicht…