Freud versucht zunehmend verzweifelt mehr über seinen Nachbarn Szpilman herauszufinden. Einen Musiker, der den legendären Brand im Ringtheater überlebt und sich danach umgebracht hat. War auch er manipuliert durch Táltos? Freuds Handeln lässt sich vom Wahn immer schwerer unterscheiden. Die Szápárys werden zum "Ball der Völker" des Kaiserhauses eingeladen. Prof. Meynert überrascht Freud mit der Neuigkeit, dass Fleur aufgegriffen wurde und in der Nervenklinik verwahrt wird. Um sie zu retten, greift er zu drastischen Mitteln.