Ένας άντρας δολοφονεί γυναίκες με το όνομα Τζούλι. Η Νάταλι είναι αναστατωμένη επειδή η κόρη της έχει το ίδιο όνομα και φοβάται για την ασφάλειά της. Ο Μονκ αναλαμβάνει να εντοπίσει τον παρανοϊκό δολοφόνο. Ο διοικητής Στότλμαγιερ αγοράζει καινούριο αυτοκίνητο και μοιράζεται τον ενθουσιασμό του με όλους, ακόμη και με τον Μονκ...