El tiroteo del estudiante universitario Jason Miles en un mitin político organizado por la controvertida oradora Judith Barlow deja varios sospechosos, pero después de que Green y Cassady prueban que dos de las personas a las que han interrogado están mintiendo sobre sus coartadas, vuelven su atención a Malcom. Yates, un estudiante de posgrado que afirmó estar con la novia de Jason en el momento de su muerte. McCoy y Rubirosa se dan cuenta de que Yates persiguió a Barlow debido a su crítica abierta a la investigación con células madre, algo que Yates tenía grandes esperanzas de que pudiera ayudar a encontrar una cura para su propio Parkinson.