En Islande, les volcans se succèdent comme un chapelet de perles. Tout le sous-sol du pays – mais aussi ses fonds sous-marins – est en constante ébullition, car l’île nordique se situe sur la zone de contact entre les plaques eurasiatique et nord-américaine, qui s’éloignent de deux centimètres par an. Oscillant entre les extrêmes, l’Islande offre une biodiversité unique. Au large de ses côtes, micro-organismes et algues multicolores servent de pitance aux animaux marins – notamment aux imposantes baleines, tandis que l’arrière-pays regorge d’une flore étonnante.