L' intervention de la DPJ dans le squat occupé par l'ultra gauche va déboucher sur un fiasco : un jeune militant de la mouvance ayant conçu la bombe artisanale est plongé dans le coma, Thomas, le leader de la bande, s'est échappé. Joséphine Karlsson se remet de sa tentative de suicide et va prêter gratuitement ses services aux collectifs de sans-papiers. Le conseil de la magistrature a reconnu le juge Roban coupable des faits qui lui sont reprochés, mais ce dernier veut désormais porter un recours devant le Conseil d'État. De son côté, Laure Berthaud se rapproche dangereusement de son ex amour, Sami.