Jáuregui révèle la vérité sur le meurtre de Susana. Le passé de Vistas explique en partie les raisons qui l'ont poussé à agir de la sorte. Les enquêteurs entament des actions pour prévenir d'autres crimes. Chesca et Orduño découvrent une armoire contenant des disques durs remplis de vidéos de torture...