Morris tombe dans le piège tendu par McCarthy. Celui-ci compte bien le mener à Fayed qui a besoin de lui pour activer les autres bombes. Avec les moyens de la CAT, Jack tente de retrouver le mari de Chloé... Tom a du mal à encaisser que le Président ait rejeté toutes ses propositions sur les mesures à prendre...