Septembre 1989, à l’occasion des rentrées littéraires et scolaires, Bernard Pivot propose à ses invités de disserter sur le partage entre deux cultures et deux langues, l’amour des mots, la défense de la langue française au Québec, la noyade des enseignants dans la jungle des manuels scolaires de plus en plus vidés de leur intelligence...