Manolo demande une grosse faveur à Claude et Victoria. Comble de malchance, ça ne va pas très bien entre eux aujourd’hui. Mariane, qui en a assez d’être traitée comme une ado, est prête à faire un coup d’éclat pour prouver le contraire. De son côté, Annabelle réalise qu’elle a des comportements d’enfant gâtée et cherche à les dépasser.