Caplan et Morlighem se débattent dans la bouillabaisse marseillaise tandis qu'à Paris Roxane et Bernardi se retrouvent au cœur d’une affaire de drogue qui mène directement à des truands que Caplan connaît bien pour avoir eu recours à leurs "services".