La Brigade est en présence d’un cas apparent de meurtre suivi d’un suicide: un homme, William, aurait tué sa sœur Janet avant de se donner la mort. D’après la femme de ménage, ils se disputaient récemment au sujet de Dwayne, le mari de Janet, qui la battait.