Tandis que la jolie April Stevens est en fort mauvaise posture, JR s'apprête à livrer une dure bataille contre le docteur Styles. Ellie revient de ses vacances en solo. Ray etJenna décident de soigner définitivement les manières irresponsables de leur filleCharlie.