Sam reçoit un appel de Sam Lockwood, du ministère des Affaires étrangères, qui lui annonce le retour imminent de sa femme sur le sol américain. Lorsque Angie Jordan réalise que Jack est trop occupé pour la recevoir, elle est furieuse. La star du petit écran sème alors la pagaille dans les bureaux de la NBC...