Marjorie adopte une fausse identité pour rencontrer le patron d'un bar de danseuses dans l'espoir de se faire engager. Maxim a accepté une invitation à dîner d'Ariane. Raphaël tente d'inciter Marjorie à ne pas décrocher, mais cette dernière est absolument convaincue que sa famille éclatera si elle n'apporte pas un revenu à la maison.