Maxim dit à Annie que son frère l'attend dans le bureau de Raphaël. Éric Pothier tente d'encourager Ghislain. Andréanne aborde Annie. Le Dr Tremblay veut qu'on passe au crible tous les tests de Maxim. Raphaël trouve que Maxim se laisse envahir par le drame d'Annie. Il organise un souper de groupe pour lui changer les idées.