N'osant pas confronter ses parents, Mathieu s'est rendu chez Angie. Ariane tâte le pouls du groupe en discutant avec Myriam et Frédéric. À l'hôpital, Stéphane est surpris de rencontrer la mère d'Yvano. André fait face au comité de discipline, où il reçoit son verdict le concernant.