Maxim perd patience avec Justine quand celle-ci lui apprend qu'elle n'ira pas au bal avec Émile. Anne et Patrick se demandent s'ils doivent mettre Renaud au courant des problèmes de santé de Maxim. Isabelle, la mère de Dave, se présente à l'école après avoir reçu un texto de son fils qui se plaint de se faire taxer. Un message de Benoît confirme à Maxim son rendez-vous pour sa biopsie.