Raphaël souhaite que Philippe s'exprime plus ouvertement. La marginalité de la famille de ce dernier a des répercussions jusque dans la classe de Maxim, qui pousse Dave à dire le fond de sa pensée. Émile est embêté quand Maya lui demande de se décider pour le bal. Michelle a du mal à composer avec le désir de Lucie d'avoir un enfant, et avec celui de Philippe de connaître son père biologique.