Sous le choc de sa première journée, Isabelle demande à Émilie de venir la rejoindre pour faire le point avec elle. Raphaël rencontre Philippe, l’avocat, pour lui communiquer de l’information sur les jeunes du groupe 57. Isabelle reproche à Raphaël de l’avoir incitée à prendre en charge ce groupe sans avoir pris la peine de s’informer complètement au préalable.