Catherine enrôle Mary et Bash pour l’aider à trouver ses fils. Lorsque Clarissa enlève les jeunes enfants du roi Henry et de la reine Catherine, Mary et Bash vont travailler avec la reine pour les trouver, avec des résultats tragiques. Pendant ce temps, quand Lola tente d'aider son frère à payer une dette, Francis viens à son secours, provoquant un rapprochement entre les deux.