Gravement malade, François est toujours inconscient. Lola apprend la nouvelle à Marie, qui se rend aussitôt à son chevet. Elle y trouve aussi Catherine, qui craint que son fils ne survive pas. Celle-ci dévoile également à la jeune femme qu’elle est au courant de sa relation avec Condé et de son projet de fuite en Ecosse.