Nicolas est malade et doit rester au lit. Heureusement, il profite de la compagnie de Toudou, sa brebis. Elle ne peut plus rester dans son pré, car le portail est cassé et elle risque de provoquer un accident en se promenant sur la route. Mais Nicolas, fatigué de rester dans sa chambre, fait un tour dehors pour prendre l'air en emmenant Toudou. Tristan, au volant du bus de l'école, tente de les éviter sur la route, mais le bus se retrouve à moitié dans le vide sur la falaise. Sam et Tom doivent intervenir rapidement...