La compétition d'automne s'est achevée. Toute la bande se réunit pour partir se relaxer aux sources chaudes. Alors qu'une partie des filles profitent des joies des bains Hayama, Kurokiba et Yukihara s'embarquent dans un nouveau défi toujours plus viril : pêcher le fameux "Roi de la Rivière", un énorme poisson !