Monique est particulièrement tendue suite au retour de Pierre à la maison. Stéphanie et Karine sont là pour veiller sur lui, mais s'inquiètent également pour leur mère. Patrick passe une journée éprouvante mais réussit, à sa façon, à détendre l'atmosphère chez les Bernier...