Wagner décide de transférer quatre de ses patients admis dans le service de réanimation dans le secteur 1 de la médecine interne. Chloé et le docteur Bascha, qui tentaient justement de réduire le nombre de patients dans ce service, sont furieux. Hugo brigue le poste d'économe de l'internat...