Ada fait une sortie qui la remplit de joie. Le résultat de cette escapade prend tout le monde par surprise. Fabiola reçoit une question inattendue de la part de sa nouvelle flamme, mais c'est Bébé qui a la meilleure réponse. Bercées par leur doux bonheur, Ada et Fabiola ne se doutent pas que pour Carolanne, rien ne va plus.