Egy mesterlövész rálő a zsarukra, ami után az egész csapat megpróbálja kideríteni ki tehette. Az Akadémia kiképzésén T. J. Hooker rájön, hogy az egyik kadét az elkövető, akivel szemben eleve rossz érzése volt az őrmesternek. Átvilágíttatja Jeff Turnert, és kiderül, hogy korábban Vietnámban szolgált. Az eltökélt bűnöző robbanóanyagot helyez el az Akadémián és azzal fenyegetőzik, hogy felrobbantja, ha nem kapja meg, amit akar. Hooker és Romano csapdát állít neki.