Vegita felszólítása továbbra is hiábavaló, ráadásul kénytelen a kövér Bubu helyett felvenni a harcot a kölyök Bubuval. Sajnos azonban könnyűszerrel legyőzik. Goku is próbál fohászkodni, de az ő hangját is nagyon kevesen ismerik fel, ezért a Földön Sátán, Gohan, Goten, és Trunks próbálják rávenni az embereket, hogy segítsenek. Végül Herkulesnek lesz elege, és ő szól az emberekhez. A Föld bajnokát már mindenki felismeri, és boldogan adnak az erejükből - a lélekbomba készen áll.