Egy elszenesedett kocsiban megtalálják az Estrellas Locos nevű utcai banda egyik tagját, Jaime Delcampót. Booth és Sweets kimennek a bandatag barátnőjéhez, ahol Sweets felismeri a nő fiát, aki abba a közösségi központba jár, ahol most ő dolgozik. Kiderül, hogy a fegyvert, amivel Delcampót lelőtték, számos más gyilkosságban is használták - maga Delcampo is megölt vele valakit a halála előtt.