Karen ráveszi Sandrát, hogy adjon engedély Wayne felébresztésére. Noha az orvosok nem javasolják, a kétségbeejtő helyzetre való tekintettel Sandra megengedi, hogy bátyját felébresszék a kómából. Doyle bizonyítékot talál arra, hogy Nadia ártatlan, csak valaki a tudta nélkül feltörte a rendszerét. Jack eljut két testvérhez, akik feltehetően elvezethetik Gredenkóhoz.