A mesterséges kómából felébresztett Wayne igyekszik erősnek mutatni magát, ezért nagy mennyiségű adrenalin injekciót adat be magának, noha az orvosa figyelmezteti, hogy életveszélyes lehet számára. Wayne mindenáron meg akarja akadályozni, hogy Daniels alelnök atomháborút robbantson ki. Jack kényszeríti Gredenkót, hogy találkozót beszéljen meg Fayeddel. Gredenko karjába jeladót ültetnek be, hogy ne tűnhessen el...