Mindenki arra számít, hogy az új dajmjó, Nariakira megbünteti apja talpnyalóit, akik bűntársai voltak, de a megtorlás elmarad. A dajmjó Szacumába látogat és a klán mind a négy alcsaládját meghívja a kastélyba. Mind Okacu, mind Nariakira már várják, hogy megismerjék egymást.