Jake újabb nyoma ezúttal sem számok formájában jut el Martinhoz. Macskabölcsőn mutat meg alakzatokat, melyek alapján Martin két lány és egy orvos ügyében kezd nyomozásba. Clea egyre többször fedezi Martin akcióit, ezért elveszik tőle Jake ügyét, és fegyelmi vizsgálatot indítanak Clea ellen.