Habár Gamboa már gyógyul, Ulisesnek sok ami történt. Szüksége van egy helyre, ahol egyedül lehet, ez a tenger. Apja tanácsát követve elúszik a hajótól és mélyen a gondolataiba merül. Amikor látja De la Cuadra, hogy sokáig nem jön ki a vízből, gondolkodás nélkül utána megy. A legénység úgy dönt, hogy piacot tartanak, ahol elcserélhetik egymással a felesleges dolgaikat. Piti talál Buboréknál egy 1940-es filmet. Amikor elkezdik nézni, rengeteg férfit látnak, akik megtámadják a Sarkcsillagot. Lövések dördülnek és holtak esnek össze a padlóra. Bár a film nem teljes, de elég nyomot találnak, hogy megtalálják azt, amit a szalag meg akar mutatni. Julia bevallja, hogy erotikus álma volt a kapitánnyal. Salome és Ainhoa eldöntik, hogy segítenek a kapitánynak a doktornővel való kapcsolatán. Palomares úgy gondolja megszegte az esküjét. a kapitány megpróbálja meggyőzni, hogy nem hibáztathatja magát azért mert szerelmes lett. A fiatal pap durva büntetést szab ki magának.