Füstös lebujban nyomja a trombitás, de a szám végén elszalad a közeli őrsre, s Derricket hívatja, hogy mondana valami fontosat, de csak neki. Az éjszakai talira a Katonai Múzeum előtt kerül sor, de mikor megérkeznek Stefánék, lövések dördülnek, trombitásunk meghal..