Miután Henrik király Katalint börtönbe záratta, Mária és Bash azon tűnődnek, hogy mit tegyenek a királynő két fiatalabb fiú gyermekével, Károllyal és Henrikkel. Bash figyelmen kívül hagyva Mária ellenvetését, megszervezi, hogy a fiúkat az éj leple alatt kijutassák Franciaországból. Terve azonban kudarcba fullad, mivel Clarissa elrabolja a két gyermeket, hogy bosszúból meggyilkolja őket. Mária és Bash mindent megtesznek, hogy a fiúkat Clarissa karmai közül kimentsék. Eközben Lola és Ferenc egyre közelebb kerülnek egymáshoz.