Utunk ezúttal a szélsőgesen csapadékos és csodálatosan fajgazdag mérsékelt övi esőerdőtől egészen a Sziklás-hegység hófedte csúcsaiig vezet, hogy közben lazacra vadászó farkasokkal, kakaskodó kanadai vadjuhokkal és a legmostohább körülmények közt is megélő grizzlimedvékkel találkozzunk