Adattamento animato del terzo gioco. La protagonista è una ragazza di nome Sayaka Takai che lavora in una catena di ristoranti chiamata Pia Carrot. Lì ha conosciuto Akihiko Kannazuki di cui si è innamorata. Durante l'estate però viene temporaneamente trasferita nel locale di nuova apertura vicino alla spiaggia, allontanandola così dal ragazzo. Questo non cambierà certo i suoi sentimenti anzi, diventano di giorno in giorno più forti. Tra le incombenze del locale e le esperienze personali, riusciranno i due ragazzi a dichiararsi?