Avatar - La leggenda di Aang Stagione 1 - Libro primo: Acqua Imprigionati 2005
Aang, Katara e Sokka si accampano vicino a una piccola città del Regno della Terra dove incontrano un giovane dominatore della terra chiamata Haru. Tuttavia, la città è occupata dalla Nazione del Fuoco, e il dominio della terra è fuorilegge. Katara convince Haru a salvare un vecchio usando il suo dominio, il quale poi la stessa notte farà arrestare il giovane. Katara quindi escogita un piano per salvare Haru facendosi arrestare per aver usato il dominio della terra, che finge con l'aiuto di Aang. Quando arriva alla prigione della Nazione del Fuoco, una fortezza metallica che rende inefficace il dominio della terra, scopre che tutti i prigionieri hanno perso la speranza a causa della loro incapacità di dominare. Ma Katara conduce con successo una ribellione con l'aiuto di Aang e Sokka, portando ai prigionieri del carbone. Tutti i dominatori della terra scappano e tornano nelle loro città occupate con piani di ribellione contro l'occupazione della Nazione del Fuoco.
- Rilasciato: 2005-03-25
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Stelle: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy
- Regista: Dao Le, Heiko von Drengenberg, Aaron Ehasz, Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
-
1. Il ragazzo nell'iceberg 2005-02-21
-
2. Il ritorno dell'Avatar 2005-02-21
-
3. Il ciclo degli Avatar 2005-02-25
-
4. Le guerriere di Kyoshi 2005-03-04
-
5. Il re di Omashu 2005-03-18
-
6. Imprigionati 2005-03-25
-
9. Il dominio dell'acqua 2005-04-29
-
11. Il grande canyon 2005-05-20
-
12. La tempesta 2005-06-03
-
13. Lo spirito blu 2005-06-17
-
14. L'indovina 2005-09-23
-
15. Bato della tribù dell'acqua 2005-10-07
-
16. Il maestro del dominio del fuoco 2005-10-21
-
17. Il tempio dell'aria del nord 2005-11-04
-
18. Il maestro del dominio dell'acqua 2005-11-18
-
19. L'assedio del nord (1ª parte) 2005-12-02
-
20. L'assedio del nord (2ª parte) 2005-12-02
