La quadra indaga sull'omicidio di Travis Hall, un uomo che gestiva "Sweet Revenge", un sito web per uomini che si vendicano delle loro ex postando online foto che le ritraggono nude. Sulle prime sembra che sia stato un cecchino a uccidere Hall, ma dall'autopsia emerge che ad ucciderlo e' stato il proiettile di una nove millimetri, sparato a distanza ravvicinata. Tra le lettere minatorie inviate a Hall ce n'e' una che colpisce particolarmente gli agenti.